دليل الأهل والمعلّمين

ما هو الفونكس؟ وكيف أعلّم طفلي أصوات الحروف الإنجليزية

كل ما تحتاجه لتبدأ اليوم، بالعربي وبدون تعقيد

الاسم شيء، والصوت شيء آخر

لكل حرف إنجليزي اسم نستخدمه عند التهجئة (A = «إيه»)، وصوت نسمعه عندما نقرأ الكلمة (A في Apple = «أَ»). الطفل الذي يحفظ الأسماء فقط لا يستطيع قراءة cat، أما من يعرف الأصوات فيقرأها: c-a-t.

هذه هي فكرة الفونكس (Phonics): نعلّم الصوت أولًا، نربطه بصورة وكلمة، نكتبه، ثم ندمج الأصوات لقراءة كلمات قصيرة. وهي الطريقة المعتمدة في مدارس بريطانيا وأمريكا لتعليم القراءة.

26 صوتًا

جدول أصوات الحروف الإنجليزية مع أقرب صوت عربي

اضغط على السماعة لتسمع الصوت، واضغط على الحرف لفتح صفحته الكاملة

الحرفالاسمالصوتأقرب صوت عربيكلمة
Aa إيه أَ /æ/ فتحة قصيرة (أَ) Alligator
Bb بي بْ /b/ حرف الباء (ب) Bear
Cc سي كْ /k/ حرف الكاف (ك) Cat
Dd دي دْ /d/ حرف الدال (د) Duck
Ee إي إِ /e/ كسرة قصيرة مفتوحة (إِ) Elephant
Ff إف فْ /f/ حرف الفاء (ف) Fox
Gg جي غْ / جْ مصرية /g/ الجيم المصرية (گ) · يحتاج تدريبًا Giraffe
Hh إيتش هْ /h/ حرف الهاء (ه) Hippo
Ii آي إِ /ɪ/ كسرة قصيرة (إِ) Iguana
Jj جيه جْ /dʒ/ حرف الجيم الفصيحة (ج) Jaguar
Kk كيه كْ /k/ حرف الكاف (ك) Koala
Ll إل لْ /l/ حرف اللام (ل) Lion
Mm إم مْ /m/ حرف الميم (م) Monkey
Nn إن نْ /n/ حرف النون (ن) Nightingale
Oo أو أُ / آ مفتوحة /ɒ/ فتحة مُدوّرة قصيرة (أُو خفيفة) · يحتاج تدريبًا Owl
Pp بي (بنفخة) پْ /p/ باء بدون صوت مع نفخة (پ) · يحتاج تدريبًا Panda
Qq كيو كْوْ /kw/ كاف + واو (كْو) Quail
Rr آر رْ (بدون تكرار) /r/ راء إنجليزية بدون تكرار اللسان · يحتاج تدريبًا Rabbit
Ss إس سْ /s/ حرف السين (س) Snake
Tt تي تْ /t/ حرف التاء (ت) Tiger
Uu يو أَ مضمومة خفيفة /ʌ/ بين الفتحة والضمة (أَ/أُ) · يحتاج تدريبًا Umbrella
Vv ڤي ڤْ /v/ فاء بصوت (ڤ) · يحتاج تدريبًا Vulture
Ww دبليو وْ /w/ حرف الواو (و) Whale
Xx إكس كْسْ /ks/ كاف + سين (كْس) Box
Yy واي يْ /j/ حرف الياء (ي) Yak
Zz زد / زي زْ /z/ حرف الزاي (ز) Zebra

حروف العلة الخمسة: الأصعب على الطفل العربي

في العربية نستخدم الحركات (فتحة، كسرة، ضمة) بدل حروف العلة، لذلك تحتاج A, E, I, O, U إلى وقت أطول. لكل حرف علة صوت قصير (نعلّمه أولًا) وصوت طويل يشبه اسمه:

  • A قصير: أَ /æ/ — لحرف A صوت طويل أيضًا يُنطق مثل اسمه «إيه» كما في cake وname.
  • E قصير: إِ /e/ — الصوت الطويل لحرف E هو «إيي» كما في bee وtree.
  • I قصير: إِ /ɪ/ — الصوت الطويل لحرف I هو اسمه «آي» كما في kite وbike.
  • O قصير: أُ / آ مفتوحة /ɒ/ — الصوت الطويل لحرف O هو اسمه «أو» كما في nose وboat.
  • U قصير: أَ مضمومة خفيفة /ʌ/ — الصوت الطويل لحرف U هو اسمه «يو» كما في cube وmusic.

أصوات لا توجد في العربية الفصحى

P هي باء بلا صوت مع نفخة هواء (جرّب حيلة الورقة أمام الفم)، وV هي فاء مع اهتزاز الحنجرة. درّب كل واحدة في مقابل شبيهتها: pen / Ben وfan / van.

خطة 10 دقائق يوميًا

  1. استمع (دقيقتان): شغّل صوت الحرف وكلمته ثلاث مرات.
  2. كرّر (دقيقتان): يقول الطفل الصوت مع حركة يد أو قفزة.
  3. اكتشف (دقيقتان): ابحثا عن شيء في البيت يبدأ بالصوت.
  4. اكتب (3 دقائق): تتبّع الحرف على الشاشة ثم على ورقة العمل.
  5. احتفل (دقيقة): نجمة على لوحة الحروف.

أسئلة شائعة عن الفونكس

ما هو الفونكس (Phonics)؟

الفونكس طريقة لتعليم القراءة تربط كل حرف بصوته، لا باسمه. فبدل أن يحفظ الطفل أن الحرف اسمه «بي»، يتعلم أنه يُنطق «بْ»، ثم يدمج الأصوات ليقرأ الكلمات: b-a-t تصبح bat.

هل أعلّم طفلي أسماء الحروف أم أصواتها أولًا؟

الأصوات أولًا. الاسم مفيد للتهجئة لاحقًا، لكن القراءة تعتمد على الصوت. يمكن تعليم الاسم بعد أن يثبت الصوت.

في أي عمر يبدأ الطفل تعلّم الفونكس؟

من 3 إلى 4 سنوات للاستماع والتكرار واللعب بالأصوات، ومن 5 إلى 6 سنوات للربط مع الكتابة ودمج الأصوات في كلمات قصيرة.

ما أصعب الأصوات الإنجليزية على الطفل العربي؟

صوت P (لا يوجد في الفصحى ويُخلط بالباء)، وصوت V (يُخلط بالفاء)، وحروف العلة القصيرة (A, E, I, O, U) لأن العربية تستخدم الحركات بدلها، والراء الإنجليزية بدون تكرار اللسان.

كم مدة الجلسة المناسبة؟

10 دقائق يوميًا أفضل من ساعة أسبوعيًا: استمع للصوت، كرّره، تتبّع الحرف، ثم اطبع ورقة عمل واحدة. التكرار القصير اليومي هو سر النجاح.